Exposition Recto verso LEVALET / ZENOY Du 4 au 15 février 2016

C’est avec un immense plaisir que nous réunissons deux artistes street art sur nos murs.

Le premier, Zenoy, fait partie des artistes street art Old School. Le second, Levalet, représente clairement la nouvelle génération du monde du street art français.

Si vous connaissez leur travail, vous comprendrez aisément ce qui nous a poussé à les réunir. En effet, le premier pratique le lettrage avec une incroyable aisance dans le plus pur style graffiti, tandis que le second met en scène ses personnages en noir et blanc dans le paysage urbain, avec un sens aigu du dialogue visuel et sémantique.

Alors pourquoi ne pas les réunir afin de raconter (en couleur et en noir et blanc) une histoire urbaine et contemporaine, afin d’exposer les objets de notre quotidien tagués par Zenoy et mis en scène par Levalet ?

Ainsi vous découvrirez différentes œuvres, fruit de leur collaboration mais également des pièces plus personnelles à chacun.

Quelle joie de voir, lors de leur premier rendez-vous à la galerie, les deux artistes réfléchir ensemble à l’orientation que pourrait prendre leur exposition commune. L’œil de Levalet explorant une boite aux lettres taguée de Zenoy., laissait entrevoir les milliers d’idées qui fusaient dans son esprit.

C’est une des collaborations que vous pourrez découvrir lors de l’exposition.

Tout un univers à découvrir… A ne pas rater…

 

IMG_1410

 

Levalet Zenoy

It is with great pleasure that we have brought together two street artists on our walls.

 

The first, Zenoy is part of the old school of street artists.

The second, Levalet, clearly represents the new generation of French street artists.

 

If you know their work, then you will easily understand what motivated us to unite them for this exhibit. Indeed, the first creates works of art with lettering in the purest form of graffiti, whereas the second stages characters in black and white and in an urban setting, with an acute sense of visual dialogue and semantic.

 

So why not bring them together to tell (in color and black and white) an urban and contemporary story, to showcase objects from our daily lives graffitied by Zenoy and staged by Levalet?

 

Thus you will discover different works, the result of their collaboration as well as more personal pieces for each of them.

 

What a pleasure to see these two artists, during their first meet at the gallery, think together about the direction that their common exhibit could take. The eye of Levalet exploring a graffitied mailbox by Zenoy, catching a glimpse of the thousands of ideas that were going through his mind at the time.

 

You will discover their collaboration during this exhibit.

 

An incredible world to discover.. don’t miss out…